Yes, you can trademark a quote – provided that you use the quote as either a brand name or slogan for your products or services. A quote can’t be trademarked in and of itself, it needs to be part of the branding of a product or service.